7月25日

新潟県中越沖地震について
お蔭様で弊社新潟工場は、被災しておりません。ご心配をお掛け致しました。
 
前略 去る7月16日(月)に発生した新潟県中越沖の地震について、多方面より、弊社新潟工場の安否を気遣うご連絡を頂きました。
お蔭様で、弊社工場付近は震度4ほどで、積上げた原料米等も倒れる事無く、勤務中の従業員も全員無事で、ほとんど被害は有りませんでした。
ただ、上越市在住で、日本海沿岸部および柏崎市に近い方面の従業員が、震災後、直ちに帰宅したところ、心ならずも二次災害に遭い、全治二ヶ月の両足骨折に見舞われました。一日も早い回復を祈願しております。

震災発生の直後より、数多くの皆様方に御心配頂き、ご連絡を頂戴致しました。
この場をお借りして、ご報告方々御礼申し上げます。

また、今回の震災で、お取引先様各位にも被災された店舗が数多くあると聞き及んでおります。
謹んでお悔やみ申し上げます。
震災後、順次、被災店舗を中心に巡回しておりますが、私共で御手伝い出来る事が御座いましたら、何なりとお申し付け下さいませ。

被災された方々の、一日も早い復興を祈念致しております。    早々
戻る